domingo, 23 de agosto de 2015

¿Qué está matando a las ballenas de Alaska?

En esta imagen proporcionada por NOAA, se ve a unos osos alimentándose de una carcasa de un rorcual común en Larsen Bay, Alaska.

(CNN) - Las ballenas están muriendo a un ritmo alarmante en el oeste del Golfo de Alaska y los investigadores federales dicen que están decididos a averiguar cuál es la razón.

Por lo menos 30 grandes ballenas han muerto en Alaska desde mayo, según dijo la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) esta semana, declarando que este es el primer "evento de mortalidad inusual" de las grandes ballenas que se ha declarado alguna vez en el estado.

Las autoridades de la provincia canadiense de Columbia Británica también han reportado muertes inusuales de ballenas y los funcionarios en Alaska también han observado muertes generalizadas de araos comunes, una especie de ave, a lo largo de la península de Alaska, dijo la NOAA.

Cada año desde el 2010, se ha reportado menos de 15 ballenas grandes varadas a la orilla de la zona, según informó la NOAA.

Se desconoce qué está causando la muerte, dijo la agencia.

Se están tomando muestras para hacer pruebas de bacterias, virus y biotoxinas, ya que las algas podrían ser las responsables, dijo la agencia.

"Las biotoxinas serán unas de las principales prioridades, pero no la única prioridad que estaremos evaluando para determinar o descartar si es la causante principal de la muerte que está siendo investigada y de estas mortalidades, tanto en Canadá como en Estados Unidos", le dijo Teri Rowles, científico de pesca de la NOAA a Alaska Daily News.

Hasta el momento, el cadáver de sola una ballena de Alaska ha sido examinada y la mayoría de los cadáveres han estado flotando y no pudieron ser recuperados, dijo la agencia.

Los resultados de la investigación podrían tomar meses o incluso años, dijeron.

La mortandad ocurre en medio de un importante florecimiento de algas que se extiende desde el centro de California al norte de Washington, según la NOAA. Las aguas cerca de la costa de Alaska también podrían verse afectadas, dijo la agencia.

Los eventos inusuales de mortalidad involucran un aumento en el número o el ritmo de las muertes de mamíferos marinos o muertes que involucran especies vulnerables u otras condiciones que sugieren que algo inusual está causando las muertes.

Desde 1991, la NOAA ha registrado 61 de este tipo de eventos. A la larga, casi la mitad ha sido asociada con infecciones, biotoxinas, interacciones humanas o desnutrición. Las biotoxinas de la proliferación de algas son responsables de la mayoría de las declaraciones recientes, según la NOAA.

Por Michael Pearson, CNN  21 agosto, 2015
http://cnnespanol.cnn.com/2015/08/21/que-esta-matando-a-las-ballenas-de-alaska/#0

Subidas de sueldo y enchufes: los nuevos políticos siguen en lo mismo

La polémica sigue sobrevolando a los ejecutivos regionales: subidas de sueldo, asesores sin experiencia, cargos sospechosos de corrupción, amiguismo, gente de dudosa capacidad para asesorar o enchufismo de compañeros sin cargo… la historia de nunca acabar.

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, junto a la alcaldesa de Getafe y secretaria general del PSM, acusada por Ahora Getafe de no respetar el acuerdo firmado ante notario sobre su sueldo. - Foto EFE


A punto de cumplirse los tres meses de las elecciones del 24-M, que dieran entrada a la ‘nueva política’ en los ayuntamientos de todo el país, las cosas parece que no han calado en algunos sitios. En estos tres meses de nuevas caras, las viejas costumbres que tanto logran enfadar a los votantes siguen a la orden del día. Y es que la polémica sigue sobrevolando los ayuntamientos: subidas de sueldo, dedazos, amiguismoy clientelismo político, asesores sin experiencia o de dudosa capacidad para el cargo...

Pese a que alguno pudiera pensar que las pasadas elecciones cohibirían a los partícipes de la 'vieja política', nada más lejos de la realidad, siguen al pie del cañón. Y es que no se libra nadie, desde los afianzados alcaldes del bipartidismo que copan la mayoría de los casos, hasta los aislados, pero existentes, desmadres de algunos representantes de la nueva política. Algo para lo que no han esperado demasiado. Desde el primer pleno tras su investidura, muchos alcaldes han hecho una declaración de intenciones directa: subirse el sueldo.

Incremento salarial

Hasta la fecha, según las informaciones que se han ido publicando en los diarios de todo el país, hay al menos 40 ayuntamientos cuyos regidores se han subido el sueldo, en los que los incrementos van desde los 2.000 euros al año en el caso del primer edil de Benejúzar (5.000 habitantes), a los 22.000 euros -se embolsará un total de 67.000 euros al año- del alcalde del PNV en Azkoitia, Javier Zubizarreta; un 15.000 más que el tope fijado por la ley de racionalización municipal, según detallaba el diario El País.
Las formaciones que más casos de alcaldes que se suben su sueldo contabilizan son el PP con 15 y el PSOE con 11

La media de la subida de sueldo entre los primeros ediles está en torno a los 10.000 euros anuales, siendo algunos casos estas subidas de algo más de 200 euros al mes en 14 pagas, y, en algunos casos, de más de 20.000 euros anuales, lo que supone más de 1.000 euros al mes de subida en el salario. Las formaciones que más casos de subida de sueldo tienen son el PP con 15, el PSOE con 11, en algunos casos gracias a los apoyos de Coalición Canaria e Izquierda Unida, que también se benefician de las subidas, y PNV, con 5 casos de alcaldes que se suben el sueldo. 

Entre los casos más destacados está la subida de sueldo de los alcaldes de PNV de 20.000, 10.000 y 22.000 euros en Arrigorriaga, Beasain yAzkoitia, que se subían el sueldo por la "singularidad vasca" entre gritos, en el caso de Arrigorriaga, de "sinvergüenza" y "chorizo" por parte de los vecinos. También está el caso del alcalde de Brunete, que se ha subido el sueldo un 33%, hasta los 37.900 euros brutos anuales, pese a estar imputado por intentar sobornar a una concejal de UPyD, alegando que su salario "está por debajo de la media". Otro caso es el del alcalde popular de Pelayos de la Presa, Antonio Sin, que pese que este diario indicó que había subido su sueldo en más de 38.000 euros, la subida total no supera los 15.000 respecto a 2011, tal y como ha comunicado un vecino de la localidad, y el incremento de 38.595 euros se destina al total de gastos de representación del municipio. Además, otro caso a destacar es el del socialista de Baena, que se subió 9.000 euros el sueldo nada más llegar al cargo, excusándose al decir que dicho salario está dentro del límite impuesto por el Gobierno de Rajoy. 

Además, cabe destacar otro caso particular, el de la alcaldesa de Getafe, la nueva secretaria del PSM, Sara Hernández, que pese a no registrar una subida de sueldo -el anterior alcalde cobraba 700 euros al mes más que ella-, rompió, según la marca de Podemos en la ciudad, Ahora Getafe, su acuerdo firmado bajo notario sobre su salario y pactó con el PP tras ser investida un sueldo mayor del acordado -4.500 euros mensuales frente a los 2.500 que le pedía la agrupación-, lo que provocó las críticas del nuevo partido.

Asesores

Pero la cosa no se queda solo en el sueldo, y es que si hay algo que indigne más al electorado que la subida de los salarios de los alcaldes, son los enchufes que se ejercen desde los consistorios. No es ningún secreto que la figura del asesor, pese a que es usada correctamente en muchos ayuntamientos, se utiliza en multitud de ocasiones para situar en cargos de confianza remunerados con dinero público a personas del partido que se han quedado sin cargo en los anteriores comicios electorales y, por lo tanto, sin salario. 
Jordan Thomas, un joven de 20 años que habría recibido un salario bruto de 46.283 euros anuales como asesor de la consellería de Salud, no tenía ni estudios superiores ni experiencia

Precisamente esta situación la denunciaba hace una semana CGT, según recogía el diario Economía Digital, los partidos en la Diputación de Barcelona ya han nombrado a los primeros 37 asesores -pueden nombrar hasta un máximo de 92, que percibirán entre 3.506 y 4.643 euros brutos al mes por 14 pagas-, siendo en su mayoría dirigentes que han perdido su escaño o miembros del partido colocados para que la formación pueda ahorrarse el sueldo a cargo del partido, y que, en muchos casos, "no hacen ningún tipo de asesoramiento ni tienen ninguna obligación de pisar la Diputación", explicaban al diario desde el sindicato.

Un caso que sirve de ejemplo en este campo es el del Govern balear del PSOE que, desde que llegó al poder, sus asesores han sido el foco de la polémica, que ha estado a punto de costar el apoyo de Podemos, indignado con los nombramientos. En primer lugar, el Govern nombró asesor en la consellería de Salud a Jordan Thomas Llamas, un joven de 20 años sin estudios superiores ni experiencia, que fue número tres de los socialistas en las municipales de Santanjí (Islas Baleares), en la candidatura que encabezó Juli Fuster, pareja de la actual consejera de Salud, Patricia Gómez, y que también ha sido fichado para la consellería como director del Servicio de Salud balear (Ib-Salut).

Jordan Thomas, que habría recibido un salario bruto como asesor de46.283 euros anuales, presentó su dimisión después de que Podemos pusiera en duda el nombramiento, tanto C's como PP se sumaron a las acusaciones de "enchufismo" del Govern, que tras las críticas por el nombramiento del hijo del vicepresidente primero del Parlament, Vincenç Thomas, como asesor de la consellería de Trabajo, Comercio e Industria, decidió publicar en su página web los curriculum de todos sus asesores, con el fin de zanjar la polémica generada con sus cargos de confianza.

Otro caso es el ha tenido lugar en la Diputación de Cádiz, donde el PP ha pedido a la presidenta socialista de la institución el cese como asesor deFrancisco Collado, que fuera destituido como asesor del Ayuntamiento de Sanlúcar "después de que el Consistorio le adjudicara a una empresa vinculada personalmente un contrato de 18.000 euros más IVA para la realización de las Escuelas municipales de verano y otras vacaciones", según aseguraba el portavoz del Grupo Popular. Además, el portavoz también ha denunciado que en dicha institución, el Partido Andalucista haya contratado como asesor al secretario general andalucista, Antonio Jesús Ruiz.

Un exalcalde socialista que dejó endeudado a su ayuntamiento ha sido nombrado asesor de Hacienda en la Diputación de Sevilla

Sin salir de la Comunidad encontramos otro caso que ha llegado a los medios: el de la Diputación de Sevilla, que según detallaba el diario El Mundo, había fichado como asesores a una veintena de alcaldes y exalcaldes socialistas como asesores con "dedicación plena", algo difícil de compaginar para aquellos alcaldes que están ejerciendo en la actualidad. El presidente de la diputación aseguró que esta contratación se realizaba por la "experiencia" de los mismos al frente de sus consistorios. Además, entre estos alcaldes designados en la Diputación hay un caso que genera algunas dudas: el socialistaJerónimo Guerrero, exalcalde de Coronil, ha sido asignado como nuevoasesor del área de Hacienda con un sueldo anual de 40.758 euros. Hasta ahí todo normal, pero es que Guerrero, según los datos oficiales del nuevo Gobierno del consistorio, dejó una deuda en su municipio que supone un 150% del presupuesto municipal.

Pero estos no son los únicos casos, ni siquiera en Andalucía. Volviendo a Cádiz, el alcalde, José María González, conocido como Kichi, ha sido criticado por hacer un proceso de contratación abierto en el que ha acabado contratando como asesores a personas cercanas a su formaciónporque en las bases del concurso se evaluaba la trayectoria como activista o la "confianza política", según detalló el propio alcalde. No es la única polémica de las formaciones vinculadas a Podemos en materia de asesores. Además del criticado caso de Manuela Carmena y el marido de su sobrina, situado al frente de Ifema, la formación vinculada al partido de Iglesias, Guanyar-Podemos en el Ayuntamiento de Alicante, con seis ediles, se ha asignado un total de 12 asesores.

Guanyar-Podemos en el Ayuntamiento de Alicante, con seis ediles, se ha asignado un total de 12 asesores

Además, existen otros nombramientos cuanto menos curiosos, como el testigo clave en el caso de los cursos de Formación, Carlos Cañavate, que declaró sobre las irregularidades con las que se encontró en la adjudicación de ayudas en las enseñanzas a desempleados cuando fue nombrado director general de Formación Profesional para el Empleo de la Consejería de Educación, y que llegó a calificar la gestión y el control de las mismas como "desastrosa", ha sido nombrado asesor del Ayuntamiento de Marbella. O el caso deVicente García, exconcejal del PP, que ha sido nombrado por el PSE como asesor en el Ayuntamiento de San Sebastián. 

Y entre tanta vieja medida, la nueva política quiere abrirse camino. ¿Nuevos tiempos? Habrá que hacer balance cuando pasen las elecciones y la presión del poder se calme. Aunque, de momento, hay algunos ayuntamientos que ya han demostrado su descaro o falta de empatía con sus electores, al hacer de su 'vocación por la ciudadanía' una fuente de ingresos.

http://vozpopuli.com/actualidad/67088-subidas-de-sueldo-y-enchufes-los-nuevos-politicos-siguen-en-lo-mismo

Confirmado: El hielo de la Antártida contiene partículas extraterrestres

El Observatorio de Neutrinos IceCube, basado en la Antártida, ha confirmado la detección de partículas cósmicas en las profundidades del hielo del Polo Sur, cuyo origen podrían ser fuentes astrofísicas como los agujeros negros o estrellas en explosión en la Vía Láctea o fuera de ella. 

© YouTube / IceCube Neutrino

Los neutrinos astrofísicos, partículas de muy alta energía, han atravesado el espacio sin ser detenidas por obstáculos como las estrellas, planetas, galaxias, campos magnéticos o nubes de polvo estelar antes para impactar contra la Tierra, informa la revista 'Physical Review Letters'. 

Según los investigadores, los neutrinos no tienen ni masa ni carga eléctrica, por lo que son muy difíciles de detectar y solo pueden ser observados cuando colisionan con otras partículas, como las terrestres, creando muones o neutrinos cósmicos de alta energía, que fueron descubiertos anteriormente pero que hasta ahora no se había podido confirmar el hallazgo. 

Además, señalaron que los muones llegaron a la Tierra pasando por el cielo del Hemisferio Norte, lo que les llevó a deducir que nuestro planeta actúa como un filtro para estas partículas de alta energía, cuyo origen aún no se ha podido determinar. "Las conclusiones del IceCube permitirán a los astrofísicos estudiar las partículas que han viajado a millones de años luz entre su origen y la Tierra, dando una nueva visión de cómo las partículas aceleran a través del universo", comentaron los científicos.

sab, 22 ago 2015 10:09 UTC
http://es.sott.net/article/40593-Confirmado-El-hielo-de-la-Antartida-contiene-particulas-extraterrestres

Una familia quemada en Texas por culpa del fracking

Una familia de Texas ha demandado a varias empresas implicadas en prácticas de fracking después de que el agua de su pozo explotó, hiriendo a cuatro miembros de la familia, entre los que destaca el hijo de la familia, cuyas graves quemaduras le impedirán trabajar nunca más.

El incidente se produjo cuando Cody Murray y su padre, Jim, fueron a inspeccionar la casa de la bomba de agua después de ver como salía agua a presión pulverizada de los grifos. 

Al entrar en el edificio y encender el interruptor, se produjo una bola de fuego que emergió desde el fondo del pozo. 

Cody sufrió quemaduras graves en los brazos, la parte superior de la espalda superior, el cuello, la frente y la nariz; la explosión expulsó a su padre causándole heridas graves, que también afectaron a la esposa de Cody y a su hija de 4 años de edad.

Los abogados de la familia, afirman que la explosión fue causada por el gas metano que se filtró procedente de un pozo perforado por las operaciones de fracking cercanas a la finca.

Una de las empresas encargadas de las prácticas de fracking o fracturación hidráulica, es propiedad del gigante bancario Goldman Sachs.


El suceso es un claro recordatorio de los peligros de la fracturación hidráulica, una práctica altamente contaminante con los acuíferos y con graves consecuencias a corto y largo plazo a nivel ecológico y de salud.



Visto en : El Microlector

Varias explosiones sacuden una instalación militar de EE.UU. en Japón


Varias explosiones se han producido en una instalación militar de EE.UU. en Kanagawa, Japón.

El siniestro tuvo lugar en la ciudad de Sagamihara. La cadena japonesa NHK informó que la explosión se produjo la madrugada del 24 de agosto (hora local).

Según algunas informaciones, está ardiendo uno de los almacenes de la base. Algunos testigos informaron de varias explosiones.

De momento, no hay información sobre posibles víctimas causadas por la explosión. También se desconoce la causa del incidente.

Una de las residentes locales dijo al canal NHK que las explosiones fueron potentes y duraron entre 10 y 15 minutos. Además, la mujer afirmó que vio en el cielo sobre la base una nube de humo de color naranja. En Sagamihara se encuentran varios arsenales de la Fuerza Aérea de EE.UU.

Publicado: 23 ago 2015 16:41 GMT | Última actualización: 23 ago 2015 17:27 GMT
http://actualidad.rt.com/actualidad/183884-explosion-militar-eeuu-japon-kanagawa


Yonhap: Corea del Norte desatraca el 75% de sus submarinos y duplica la artillería


Corea del Norte ha duplicado su poder de artillería desplegada y la mayor parte de su flota de submarinos está fuera de las bases, según afirmó un cargo militar surcoreano, mientras los dos países están negociando una solución a la crisis fronteriza.

Según el militar, citado por la agencia surcoreana Yonhap, más de 50 submarinos han abandonado sus bases. 

"El 75% de los submarinos norcoreanos han salido de las bases", dijo el militar agregando que Pionyang cuenta con unos 70 en total.

Las negociaciones de alto nivel entre las dos Coreas se han reanudado este domingo en la aldea fronteriza de Panmunjomen, después de una pausa de varias horas.

Los países tratan de aliviar la tensión aumentada tras unintercambio de fuego de artillería que tuvo lugar en la zona desmilitarizada este jueves.

Publicado: 23 ago 2015 16:30 GMT
http://actualidad.rt.com/actualidad/183883-corea-norte-sur-desatracar-submarinos

Las 5 armas más letales de Corea del Norte



La última escalada en la península coreana ha vuelto a llamar la atención del mundo. Pionyang niega ser responsable de la agresión y comunicó a su vecino que si este continuaba con la guerra psicológica iniciaría acciones militares. Analistas occidentales equiparan al Gobierno norcoreano con la caja de Pandora, que nadie quiere abrir.

Citando a varios expertos militares 'The National Interest' se centra en los cinco tipos de armas que Pionyang podría utilizar, en conjunto o por separado, contra Corea del Sur o Estados Unidos.

Armas químicas 

Según la organización Nuclear Threat Initiative, Corea del Norte posee el tercer mayor arsenal de armas químicas del mundo. EE.UU. ocupa el primer lugar.

El enfoque más sencillo sería lanzar proyectiles o misiles que lleven este tipo de carga.

Un poco más ingenioso sería plantar pequeñas cantidades de armas químicas en algunas de las mayores ciudades surcoreanas, usando a los comandos ya mencionados. 

El pánico generado podría demorar la respuesta por parte de las fuerzas del Sur o EE.UU. 

Dispositivos de dispersión radiológica

En vez de fijar una carga nuclear a un misil que podría errar el blanco, Corea del Norte podría enviar múltiples equipos de comandos mediante túneles secretos subterráneos bajo la zona desmilitarizada para que se infiltren en varias partes de Corea del Sur y detonen dispositivos nucleares en las cinco mayores ciudades del país.

Su objetivo no sería destruir un blanco militar, sino sembrar pánico en todo el país. 

Las cargas también podrían ser portadas por un misil de corto a medio alcance, sin necesidad de alta precisión para ese ataque tipo de ataques. 

Ataque nuclear a EE.UU. 

Pionyang ha realizado pruebas de misiles de largo alcance durante años. Aunque no es capaz de alcanzar el suelo estadounidense hoy en día, esta posibilidad no se puede excluir en el futuro, en cuyo caso los objetivos más probables de sus misiles de carga nuclear serían Hawái o Alaska.

Si el propósito es fomentar pavor y pánico, no hay que ser muy escrupuloso sobre la exactitud del objetivo. 

Además, dentro de cinco o diez años Pionyang podría disponer de un arsenal de misiles lo suficientemente variado como para sobresaturar las defensas aéreas de EE.UU. y llevar a cabo el ataque fatal en suelo estadounidense.

Ataque de artillería

Un bombardeo masivo de artillería contra Seúl produciría un pánico enorme. Millones de personas tratarían de abandonar la megalópolis a la vez.

Y aunque expertos afirman que las Fuerzas Armadas de EE.UU. y Corea del Sur eliminarían a las unidades de artillería poco después del ataque, el daño ya infligido generaría un éxodo masivo desde la ciudad.

La estampida en todos los puntos de salida de la urbe ya de por sí actuaría como un arma.

Ataques cibernéticos

Es el mayor desconocido cuando se discute sobre las capacidades militares de Corea del Norte.

Varias veces en los últimos años se habló sobre el ejército de 'hackers' de Pionyang, pero nadie sabe cuán hábiles son.

¿Podrían, por ejemplo, desactivar la red eléctrica de Corea del Sur? ¿O soltar paralizantes programas malignos en nodos cruciales de mando y control necesarios para contraataques eficaces contra Pionyang?

¿Acaso tiene ciberagentes en otros países listos para atacar, o ya ha contagiado a un montón de computadoras con 'malware' durmientes y virus que ataquen importantes objetivos cuando sea necesario? 

Expertos tienen opiniones encontradas sobre el asunto, pero lo cierto es que la información disponible es insuficiente para excluir la opción de un ataque cibernético brutal por parte de Corea del Norte.

Publicado: 23 ago 2015 10:34 GMT
http://actualidad.rt.com/actualidad/183868-armas-letales-corea-norte

El insólito pozo de San Patrizio en Orvieto

Una singular solución arquitectónica del siglo XVI

Exterior del pozo de San Patrizio, en Orvieto | Crédito: Wikipedia.

En mayo de 1527, el papa Clemente VII tuvo que poner pies en polvorosa y dejar atrás el trono de San Pedro en la Ciudad Eterna, después de que las tropas españolas y alemanas del emperador Carlos atravesaran las defensas de la ciudad del Tíber en un episodio que hoy se conoce como el Saco de Roma.


Desde allí, el pontífice se refugió en la ciudad de Orvieto, erigida sobre una meseta de origen volcánico a unos cincuenta metros de altitud respecto al resto del terreno. Además de la protección que proporcionaba dicha altitud, la ciudad contaba con una gruesa muralla, por lo que el Papa podía sentirse a salvo de las tropas del emperador. Había, sin embargo, un detalle que podía echar por tierra su seguridad en caso de asedio: el suministro de agua.

En aquellas fechas, Orvieto contaba con una antigua cisterna y un acueducto público, pero ambas infraestructuras estaban bastante deterioradas por el paso del tiempo, así que Clemente VII, curándose en salud, ordenó la construcción de dos nuevas cisternas y dos pozos. Uno de ellos, el más importante, se encomendó al arquitecto e ingeniero Antonio da Sangallo el Joven, quien había realizado estudios sobre la existencia de manantiales en distintas zonas de la meseta volcánica.

Sangallo escogió un lugar cercano a la muralla, y comenzó unas obras que se prolongarían durante más de diez años. Para entonces Clemente VII ya había muerto y las desavenencias pontificias con el emperador Carlos se habían subsanado, pero las obras no se paralizaron, dando como resultado una de las obras de ingeniería y arquitectura más singulares del siglo XVI.

Vista interior del pozo | Crédito: Mauro Orlando - Flickr! (Licencia CC)

El joven Sangallo tomó como modelo un insólito ejemplo arquitectónico, la llamada chiocciola –escalera de caracol– que había tenido ocasión de contemplar en el palacio del Belvedere, en el Vaticano. Esta escalera poco usual consistía en una doble hélice que generaba un hermoso y espectacular efecto visual, aunque en el caso de Orvieto su utilización fue de índole más práctica que estética.

Sangallo proyectó un cilindro de 53,15 metros de profundidad hasta alcanzar el nacimiento del manantial subterráneo, una distancia notable que debía superarse por medio de alguna escalera tallada en la roca. Una rampa convencional habría presentado dificultades para que los animales de carga bajaran y subieran con las tinajas de agua, de modo que el joven arquitecto recordó la chiocciola del Belvedere y decidió aplicar el diseño al pozo de Orvieto.

Diseño del pozo, realizado por Antonio da Sangallo.De este modo, diseñó dos escaleras o rampas en espiral a las que se accedía por puertas diferentes, permitiendo así que por una descendieran las mulas con las tinajas vacías, y por la otra subieran las que portaban los recipientes llenos de agua. Esta ingeniosa solución dio forma a un espacio singular, iluminado por la luz que llega desde la parte superior, y que penetra en las escaleras gracias a 70 ventanas practicadas en el muro.

Cuando las bestias de carga descendían los 248 escalones de la rampa, llegaban al fondo del pozo y, tras cargar el agua, podían alcanzar las escaleras de subida atravesando un puente de madera que cruzaba sobre la cisterna.

Hoy los turistas que visitan el lugar se asombran al percibir los llamativos efectos de perspectiva visual que propician las dos rampas en espiral: al mirar por las ventanas, uno puede ver en frente a otros visitantes, dando la sensación de que están muy cerca, cuando en realidad no es posible alcanzarlos por estar en la otra “espiral”. Los que están un “piso” más arriba o abajo, sin embargo, parecen estar lejos, cuando en realidad sólo nos separan de ellos unos cuantos pasos.

La construcción recibió el nombre de ‘Pozo de San Patrizio’ en honor a la tradición sobre el santo irlandés, que relataba que Dios le había mostrado al religioso una cueva tan profunda que desde ella podía alcanzarse el purgatorio.

Las obras del singular pozo fueron continuadas en 1537 por el también arquitecto Giovanni Battista da Cortona, y más tarde por Simone Mosca. Fue este último quien, al rematar la construcción del exterior, hizo tallar una inscripción en latín que reza lo siguiente: Quod natura munimento inviderat industria adiecit, lo que, traduciendo de forma más o menos aproximada, viene a significar: “Lo que no da la naturaleza, el ingenio lo proporciona”. Una clara alusión al ingenio humano que solventó el problema que suponía el acceso al fondo del pozo.

De Javier García Blanco | Arte secreto – vie, 24 jul 2015
https://es.noticias.yahoo.com/blogs/arte-secreto/el-ins%C3%B3lito-pozo-de-san-patrizio-en-orvieto-155246055.html#more-id